[Karai]

Такое тоже бывает.
Смотрела только что "Фантастическую четверку". В конце показывают корабль. Если кто не смотрел - не буду спойлерить. Просто заинтересовало название корабля. Я, по-моему, чего-то не понимаю в этой жизни.

По-моему америкосы просто выбрали три слова так, чтоб было видно, что алфавит не латинский.
Иначе я объяснить сие произведение искусства не могу.

@темы: гЫк, ворнинг: пикспам, опаньки, movie

Comments

[Angry Onni]

гыгыгы,потрясное название для корабля!)))

[Karai]

Да ты знаешь, я даже усомнилась на какой-то момент в своем познании русского языка. Неужели, думаю, такое бывает? Даже погуглила Не бывает.

[Angry Onni]

Karai,

я даже усомнилась на какой-то момент в своем познании русского языка

ну конечно, американцы-то его точно лучше тебя знают!))))

[Karai]

американцы-то его точно лучше тебя знают!))))

Ну а черт их знает! Ну блин, ну я просто не сразу поверила что можно так накосячить! Или же им просто пофигу было...Мы, по-моему, если используем английский в своих фильмах, то хоть грамотно. Ну, хотелось бы в это верить....

[Angry Onni]

Karai,

Мы, по-моему, если используем английский в своих фильмах, то хоть грамотно. Ну, хотелось бы в это верить....

вот вот))) почему-то никто не делает каты, где наши шпарят на плохом неграмотном инглише или где подписи бредовые)

[Karai]

Angry Onni, помню в каком-то фильме, где снимали типа Россию, на автобусной остановке баллончиком было написано "х*й", я полагаю америкосы даже не запаривались над смыслом и цензурой, тупо перерисовали.

[Angry Onni]

Karai, либо это снимали реально в России))))))))))

[Karai]

Angry Onni, как вариант))))))))))))))))))